Arreola a la rotonda de hijos beneméritos de Jalisco

A propósito del VIII Coloquio Arreolino en Ciudad Guzmán, también se llevarán los restos mortales del escritor zapotlense a la rotonda en donde también está su paisano José Clemente Orozco, pintor del siglo XIX.

Durante la inauguración estuvieron presntes autoridades del estado de Jalisco, del municipio de Zapotlán el Grande y del Centro Universitario del Sur de la Universidad de Guadalajara.

Por: La Otra Crónica

Ciudad Guzmán a 19 de septiembre del 2015

Con motivo del decreto que declara al escritor zapotlense Juan José Arreola Zúñiga como Benemérito ilustre de Jalisco, por lo que sus restos mortuorios serán trasladados a la rotonda de los Hijos Ilustres del estado de Jalisco, se llevó a cabo la inauguración del VIII Coloquio Arreolino, además de la celebración, como cada año, de su natalicio.

Presentan libro completamente «artesanal» en Casa Arreola

Miradas compartidas es el título del libro realizado artesanalmente por un poeta francés y un arquitecto tapatío; el número de ejemplares se limitó a trescientos

Sólo se realizaron trescientos ejemplares de Miradas compartidas

La Casa Taller Literario «Juan José Arreola», en Ciudad Guzmán, Jalisco, fue el segundo escenario en el que se presentó el libro Miradas Compartidas, una edición de autor concebida por el poeta francés Loumy Muller, y el arquitecto tapatío José de Jesús Olivares Rodríguez.

 

De acuerdo con los autores, la creación de esta pieza artesanal fue una coincidencia, ya que la idea surgió luego de que ambos personajes se conocieran en una exposición pictórica en Guadalajara. «Todo lo hicimos manualmente, desde los grabados, la fotografía de los dibujos, el texto mismo y la encuadernación», comentó en la presentación José Olivares, quien agregó que el trabajo de producción se hizo en compañía de su familia.

La reproducción de esta obra de arte se limitó a trescientos ejemplares, y consta de una armazón rígida y de color oscuro, cuyo interior alberga las páginas con poemas escritos en idioma francés y español. Asimismo, se pueden encontrar varios grabados en blanco y negro

Olivares Rodríguez, quien recibió una mención honorífica en el Premio Nacional de Pintura José Atanasio Monroy en el 2009, comentó que este trabajo le dejó una gran satisfacción personal: «este proyecto es una satisfacción muy grande, además del trabajo he encontrado un gran amigo, es lo que yo llamaría ‘un trabajo de amigos'».

Durante la presentación los autores leyeron algunos de los poemas que se pueden encontrar en el libro, el francés Muller los leyó en su lengua natal, mientras que José Olivares compartió la traducción al español. La primera presentación se realizó en Guadalajara el mes pasado y se tiene previsto que para finales de este año se comparta también en España y Francia.

Los autores de izquierda a derecha: Loumy Muller y José Olivares

A 95 años de Juan José Arreola y 50 años de La Feria

La Otra Crónica

Ciudad Guzmán, Jalisco

19-09-2013

«La feria es denuncia de las injusticias que se cometieron en la historia, pensemos hace más de 400 años que se cometieron con las tierras en el valle de Zapotlán» Orso Arreola

Hace 95 años nació Juan José Arreola Zúñiga, quien puso el nombre de Zapotlán el Grande en boca de todo el mundo a través de la literatura. Hace 50 años fue cuando logró, con su obra La Feria, que este valle ubicado en el sur de Jalisco fuera conocido en ese entonces y hasta nuestros tiempos cómo se vivía la efervescencia  de tener unas fiestas nacidas a partir de las tragedias de los temblores que a Arreola le tocó vivir.

Su hijo Orso Arreola Sánchez y actual administrador de la Casa Taller Juan José Arreola, conocida también como Casa Arreola, comenta en entrevista lo que ha sido la obra literaria La Feria, además del VI Coloquio Arreolino que está en puerta y que se llevará a cabo a partir del 21 de septiembre en las instalaciones de la Casa taller Juan José Arreola y el Centro Universitario del Sur de este municipio.

Orso Arreola, hijo del escritor Juan José Arreola y administrador de La Casa Taller Literario Juan José Arreola, mantiene la idea de que su padre ha retratado a Zapotlán en su obra La Feria.

“Este año tiene para nosotros un significado mayor, el 21 de septiembre se cumple el 95 aniversario del natalicio del escritor Juan José Arreola, y también estamos celebrando los 50 años de la publicación de La Feria, por primera vez apareció en 1963” comentó el hijo del ilustre escritor zapotlense.